سوريا دراسة حول فرص تعويض الناجيات والناجين من العنف الجنسي المرتبط بالنزاع

• طوال 12 عامًا من الصراع في سوريا، تم استخدام العنف الجنسي كسياسة من قبل النظام السوري والميليشيات والمنظمات الإرهابية، وخاصة في أماكن الاحتجاز؛
• لا تزال التعويضات بعيدة المنال بالنسبة لآلاف الناجيات السوريات من العنف الجنسي المرتبط بالنزاع، حيث لم يعترف الجناة بعد بمسؤوليتهم؛
• يجب على المجتمع الدولي أن يوحد جهوده من أجل إنشاء صندوق أو برنامج دولي لتوفير تدابير تعويض مؤقتة لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، بما في ذلك الناجين من العنف الجنسي المرتبط بالنزاع.

جنيف/غازي عنتاب – بما أنه من غير المرجح أن يعترف النظام السوري والجماعات المسلحة الأخرى المشاركة في النزاع السوري خلال الاثنتي عشرة سنة الماضية بمسؤوليتهم عن ارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان – بما في ذلك التعذيب والعنف الجنسي المرتبط بالنزاع – فإن الناجيات والناجين من هذه الانتهاكات يطالبن ويطالبون المجتمع الدولي تكثيف الإجراءات وتوفير تدابير جبر الضرر المؤقتة للضحايا.

تقول أحد الناجيات: “العالم كله مسؤول. العالم كله كان له يد فيما يحصل في سوريا”.

لقد مرت اثنتا عشرة سنة منذ القمع الوحشي للاحتجاجات السلمية في سوريا، مما أدى إلى اندلاع صراع، وانخرطت فيه جهات وطنية ودولية. لقد كان العنف الجنسي سمة أساسية للصراع، ويستخدمه نظام الأسد في الغالب لتخويف، أو تهديد، أو إذلال أو معاقبة مجتمعات وأشخاص من المعارضة، أو أولئك الذين يُنظر إليهن.م على هذا النحو.

أصدرت منظمة النساء الآن من أجل التنمية ، ورابطة المعتقلين والمفقودين في سجن صيدنايا (ADMSP) ، والصندوق العالمي للناجين (GSF) دراستهم الجديدة في سوريا حول فرص التعويضات للناجيات والناجين من العنف الجنسي المرتبط بالنزاع والتي تدعو جميع الأطراف إلى النزاع لوقف جميع الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والإفراج عن جميع الأشخاص المحتجزين بشكل غير قانوني.

وتحث الناجيات والناجون ومنظمات المجتمع المدني السوري المجتمع الدولي على الاعتراف بالأضرار المدمرة التي تعرضوا لها ومعالجتها. ويطالبون المجتمع الدولي بإنشاء صندوق دولي للضحايا. وينبغي لهذا الصندوق أن ينظر في طرق مبتكرة لتمويل التعويضات، مثل إعادة استخدام الأصول المضبوطة والمجمدة والمصادرة من مرتكبي الانتهاكات.

وقد بدأ الشركاء الثلاثة المشاركون في الدراسة بالفعل في تقديم ما يسمى بتدابير التعويض المؤقتة للناجيات والناجين من العنف الجنسي والتعذيب من سوريا الذين فروا إلى تركيا . ويستفيد من المشروع، الذي يوفر الاعتراف بالأضرار التي حدثت، والرعاية الطبية والنفسية، والدعم القانوني، والدعم المالي لـ 820 ناجية وناجي.

ومن بين هؤلاء الناجيات والناجين معتقلات سابقات ومعتقلون سابقون في سجن صيدنايا سيء السمعة، المشهور بالمعاملة اللاانسانية للمعتقلات والمعتقلين. ونظراً لاستمرار النزاع، فمن المستحيل تقديم تقدير دقيق لعدد الناجيات والناجين الذين يستحقون التعويضات عن الأضرار التي عانوا منها.

ووصفت الناجيات الأربعون الذين شاركوا في الدراسة المتعمقة الآثار المدمرة التي خلفها العنف الجنسي والتعذيب وغيره من ضروب المعاملة المهينة على حياتهن إنهن يعيشون مع إصابات جسدية، بما في ذلك تلك التي تؤثر على قدرتهن على الإنجاب. فهم يعانين من صدمة نفسية طويلة الأمد، تتفاقم بسبب الوصمة التي يواجهنها بسبب ما مررن به.

كان للناجيات اضطراب كبير في خطط حياتهن. وقد فقدت العديد منهن فرص كسب العيش والفرص الاقتصادية والتعليمية بسبب السنوات التي قضينها في الاحتجاز.

تقول صابرين شلبي، منسقة مشروع صندوق الدعم العالمي في سوريا وتركيا: “يجب على الناجيات أن يحددن إجراءات التعويض الخاصة بهن لأنهن وحدهن من يعرفن ما الذي سيصلح الأضرار التي عانين منها”. “إن تدابير التعويضات التي تقررها الناجيات هي تدابير تحويلية بالفعل – ونحن نعلم أن الناجيات يمكن أن يكن صناع القرار فيما يتعلق بتدابير التعويضات التي يمولها صندوق دولي.”

وفي الدراسة، أقامت الناجيات روابط قوية بين جبر الضرر والعدالة، قائلات إنه لا يمكن تحقيق التعويض دون تقديم الجناة إلى العدالة ووقف الاحتجاز التعسفي والعنف الجنسي المرتبط بالنزاعات. وفي حين أن هذا يعني أن التعويض الحقيقي سيظل بعيد المنال طالما أن النزاع مستمر، فمن الممكن البدء في توفير تدابير تعويضية من شأنها أن تسمح للناجيات بإعادة بناء حياتهن.

“قبل هذا المشروع، لم أتمكن من العثور على عمل بسبب إصابتي. لم يكن لدي شهادة طبية.”
تقول أحدى الناجيات المشاركات في مشروع التدابير التعويضية المؤقتة: “أشعر الآن بالتفاؤل لأنني أستطيع العمل مرة أخرى ورعاية أطفالي بنفسي”.

لدى المجتمع الدولي فرصة لتوسيع نطاق عمل مؤسسة الضمان الاجتماعي وشركائها والوصول إلى المزيد من الناجيات، لا سيما بالنظر إلى توافر الأموال المضبوطة والمجمدة والمصادرة لمرتكبي الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان السوريين وشركائهم. ومن الممكن إعادة توظيف هذه الأموال في تعويضات لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، بما في ذلك الناجيات من العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات.

[pdf-embedder url=”https://women-now.org/wp-content/uploads/Syria_study_on_opportunities_for_reparations_for_survivors_of_conflict-related_sexual_violence_AR.pdf”]